Granta 149: Europe—Strangers in the Land 1984 全球五十四個國家共同票選「歷史上最棒的一百本書」。 與聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」 葡萄牙國寶作家， 歐洲現代主義核心， 80年代西方文學代表人物。

全球五十四個國家共同票選「歷史上最棒的一百本書」。 與聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」 葡萄牙國寶作家， 歐洲現代主義核心， 80年代西方文學代表人物。 仿日記體片段式隨筆，費爾南多‧佩索亞化身為無數名「異名者」，粉碎自己的內心，探究平凡自我無數可能的面向，深入心底，直達失落的靈魂禁區。 《惶然錄》是費爾南多•佩索亞的代表作之一，全書內容曾經長期散佚，且多為「仿日記」形式，在佩索亞逝後五十年，終於由眾多研究專家蒐集整理而成。本書是目前為止最完整的中文譯本，也將打開一扇讓讀者窺見他浩淼哲學宇宙的大門。 佩索亞在散文和詩歌中幾乎不使用本名，而是通過「異名者」的身分進行寫作。在其他的作品中，這些「異名者」甚至有自己的傳記、個性、政治觀點和文學追求。佩索亞穿梭在數十位「異名者」之間，不斷變換隨筆的立場，其中以會計助理身份出場的「貝爾納多•索亞雷斯」與他本人最為接近，也在相當的程度上呈現佩索亞對生活、對命運、對世界的深刻認知，以及一個瀕於崩潰的靈魂的自我認識。 《惶然錄》的「惶然」代表永遠處於踟躕、不確定和過渡中， 是靈魂的無政府主義者，以各種角度檢視所謂的「存在」與「真實」。 喬治‧史坦納：「《惶然錄》為里斯本下了魔咒，使它如同喬埃斯的都柏林，卡夫卡的布拉格。」 周芬伶：「佩索亞的《惶然錄》，是我最常重讀的。只是一本隨筆札記，但其中寫他的夢想與內心，寫他雖然一無所有卻還是渴望去愛，渴望一種偉大。他所擁有的一切如此窄仄，他依舊感激生命，甚至為生命流淚。這對我恆常有著吸引力。」 ※初版書名《不安之書：《惶然錄》全譯本，葡萄牙國寶級作家佩索亞經典代表作》 ================================================================ §同場加映 佩索亞詩集§ ◤《我的心稍微大於一整座宇宙【佩索亞｜詩選】》 再疲憊的人生也不能沒有詩意， 再豐滿的生活也不能失去佩索亞。 寫下便是永恆，感受即是存在。 「我知道真理，於是快樂。」◢ 該書收錄佩索亞本人與四位異名者詩作共238首詩。「異名者」是佩索亞創造出來的文學人格，他們有不同的思想、觀點、文學風格，甚至常與他們的創造者佩索亞觀念牴觸。

如果你能够说，“我这宁馨小童

postcolonial states have endeavored to maintain stability in the face of power struggles between factions

The fifteen stories in this book address universal concerns such as the origins of humankind

ISBN：7-5049-2690-6/F2267

Granta 149: Europe—Strangers in the Land 1984 全球五十四個國家共同票選「歷史上最棒的一百本書」。 與聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」 葡萄牙國寶作家， 歐洲現代主義核心， 80年代西方文學代表人物。Published in book form four times a year, Granta is respected around the world for its mix of outstanding new fiction, poetry, reportage, memoir, photography and art. Granta 149: New Europe includes essays by Elif Shafak, UKON, Andrew Miller, Will Atkins, Lara Feigel, Katherine Angel, Michael Hofmann, Joseph Koerner, Tom McCarthy and many more. It harks back to the 1989 issue of the same name, themed around the response to the fall of the Berlin wall.