《漢英對照 紅樓夢》全套1-6冊/ A Dream of Red Mansions, Chinese-English Parallel Text xiatu Weyhe 出版社代表日本研究學會（Society for Japanese Studies）發行，是針對神秘浮世繪大師東洲齋寫樂已知傳世版畫與畫稿最完整的圖錄之一。書中對每一件版畫作品提供了詳細的描述、來源出處及學術分析，包括坂田半五郎三世等標誌性肖像畫的評述。

Weyhe 出版社代表日本研究學會（Society for Japanese Studies）發行，是針對神秘浮世繪大師東洲齋寫樂已知傳世版畫與畫稿最完整的圖錄之一。書中對每一件版畫作品提供了詳細的描述、來源出處及學術分析，包括坂田半五郎三世等標誌性肖像畫的評述。

孔傑榮、芭芭拉．德米克、博明 重磅推薦

“A bestselling page-turner that has made waves not just in Silicon Valley but around the world

杜拉斯肺腑之作 二战抵抗运动的私人记录 痛苦和绝望中的人性之光 《杜拉斯全集》的第8卷，收录杜拉斯1967至1985年间出版的中长篇小说作品七种：《英国情妇》《阿巴恩，萨巴娜，大卫》《痛苦》《某先生，化名皮埃尔·拉比耶》《首府的阿尔贝 保安队员泰尔》《折断的荨麻》《奥蕾莉娅·巴黎》，是杜拉斯基于社会新闻，探讨战争、种族及情感主题的虚构作品。 《英国情妇》讲述又聋又哑的玛丽－泰莱丝被杀害后，凶手残忍地将其分尸，从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话，解开了一起碎尸凶杀案的谜团。小说从头到尾以对话构成，创作手法新颖独特，完全依靠对话来刻画人物的心理，既有推理小说的惊心动魄、又有社会小说的深刻洞察，同时兼具心理分析小说的细腻生动。 《阿巴恩，萨巴娜，大卫》的故事发生在施塔特的“犹太人的房子”里，附近有一个黑黝黝的大公园，远处是一片森林。房子里，萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上，犹太人是两个具有同样名字的人：阿巴恩。他们俩之间，其中一人是哑的，由另一人说话。他们在等待黎明的到来，等待格林戈党的领袖的到来…… 这是一部意象丰富、寓意深刻的小说，延续了杜拉斯梦呓般的写作风格，又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治，运用大量具有隐喻性的表现手法，将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中，对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等，这些都是本书所关注的重要主题，贯穿始终。 《痛苦》是玛格丽特•杜拉斯的半自传体小说，写作于二十世纪四十年代，四十多年后手稿在作者的乡间别墅中被发现，于1985年出版。杜拉斯曾经说过：“《痛苦》是我生活中最重要的经历之一，说它是‘写作’未免不太合适。” 《某先生，化名皮埃尔•拉比耶》《首府的阿尔贝 保安队员泰尔》《折断的荨麻》和《奥蕾莉娅•巴黎》，都围绕第二次世界大战德国占领法国这一主题展开，分别从抵抗运动成员的妻子、盖世太保、告密者、法国附敌分子、犹太女孩等视角切入，深刻揭露了纳粹非人道的暴行，反思了在战争中异化的人性。

Through his personal experiences

《漢英對照 紅樓夢》全套1-6冊/ A Dream of Red Mansions, Chinese-English Parallel Text xiatu Weyhe 出版社代表日本研究學會（Society for Japanese Studies）發行，是針對神秘浮世繪大師東洲齋寫樂已知傳世版畫與畫稿最完整的圖錄之一。書中對每一件版畫作品提供了詳細的描述、來源出處及學術分析，包括坂田半五郎三世等標誌性肖像畫的評述。1 6 A Dream of Red Mansions (Translated by Yang Xianyi and Gladys Yang) 26 Hardcover Chinese English Parallel Text Title: A Dream of Red Mansions (Library of Chinese Classics) Complete 6 Volume Hardcover Set Translated by: Yang Xianyi and Gladys Yang Publisher: Beijing: Foreign Languages Press & Hunan People's Publishing House Format & Quality: Deluxe hardcover edition with original dust jackets. Features a crisp parallel text layout with Chinese on