Mouth: Eats Color - Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals 台港版 “纳博科夫是少有的用天赋写作的作家之一。” ★ 纳博科夫的“追忆逝水年华”，致敬俄罗斯文学的乡愁之作 ★ “感官与欲望的大祭司”笔下，一幅野心勃勃的青年艺术家肖像

“纳博科夫是少有的用天赋写作的作家之一。” ★ 纳博科夫的“追忆逝水年华”，致敬俄罗斯文学的乡愁之作 ★ “感官与欲望的大祭司”笔下，一幅野心勃勃的青年艺术家肖像 ★ 文字炼金术士成长史，由稚拙的开篇到天资熠熠的终局 《天赋》是小说大师纳博科夫早年的半自传体代表作，描绘了一九二六至一九二九年间，流亡青年费奥多尔•戈杜诺夫-车尔登采夫在柏林的生活，以及他文学天赋的迅速扩展。起初他写了一卷精致的回忆性诗歌，但没有引起关注；接着是一本关于备受尊敬的历史人物的传记，绚丽而直言不讳；最后，他产生了写作《天赋》本身的念头。除了成功塑造一个野心勃勃的青年艺术家形象，纳博科夫在《天赋》中为我们提供了一个首都、一块大陆，即柏林和欧亚。小说像城市街道那样拥挤繁忙、瞬息万变，又像最大的陆块那样广阔多姿，穿梭于现实和虚构之间，蕴含大量对俄罗斯文学及社会现状的思考。除了是一则温柔的爱情故事，还是一份献给整个文学传统的厚礼，一篇关于艺术与生活关系的原创性研究。

斯科特，《纽约时报书评》 且让我们抛开限定词，大声而清晰地说：伍德最棒。这个移居来的英国人，对于美国文化来说是福音……他不计后果地投身于文学，勇敢地把想法推向极限，宁遭嘲笑也无悔……富有激情、格调高雅，《不负责任的自我》是一部真正赏心悦目之作……这类书籍为批评的存在正名……且让我们感谢伍德，感谢他的激情、博学和慧眼。 ——亚当·贝格利，《纽约观察家》

Yet the stories of these families remain largely unknown

「鮮少有書能如此成功地結合過去與現在、國家與個人、公與私，以及中國民族與少數民族的多元面向。作者父親黃沃強出人意料且不平凡的一生，再加上作者身為移民後代的強烈好奇心，以及一流記者所具備的百折不撓決心，方能達到本書成就。」——本諾‧韋納，《洛杉磯書評》

China’s leading critic shatters the myth of progress and reflects upon the inheritance of a revolutionary past

Mouth: Eats Color - Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals 台港版 “纳博科夫是少有的用天赋写作的作家之一。” ★ 纳博科夫的“追忆逝水年华”，致敬俄罗斯文学的乡愁之作 ★ “感官与欲望的大祭司”笔下，一幅野心勃勃的青年艺术家肖像Poetry, Translation. Ten poems by Sagawa Chika are conveyed into English and other languages through a variety of translation techniques and procedures, some of them producing multilingual poems. Languages used include English, Japanese, French, Spanish, Chinese.