Night with a Pocketful of Stones by Traian T. Coșovei, trans. By Sorkin & Scridon Julia Deakin holding onto the last lingering

holding onto the last lingering memories of summer before they turn to face the oncoming hardships of winter

like a vein

Both collections share allegiance with the fifth element

Between 1879 and 1941 two unlisted buildings in Peckham served as refuge to forty-seven individuals

and how we shape them through our words

Night with a Pocketful of Stones by Traian T. Coșovei, trans. By Sorkin & Scridon Julia Deakin holding onto the last lingeringNight with a Pocketful of Stones is the Romanian poet Traian T. Cosovei's first book in English. Cosovei, who died in 2014, was a significant figure in contemporary Romanian poetry. These new translations by Adam J. Sorkin and Andreea Iulia Scridon show an eccentric and original mind rubbing up against the rules and rubric of his day, threshing new colours from the night, lifting a veil, to paraphrase Shelley, from the hidden beauty of the world.