New India: The Unmaking of the World's Largest Democracy 六四 王君琦（國立臺北藝術大學電影創作學系副教授）

王君琦（國立臺北藝術大學電影創作學系副教授）

Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri

长久以来，美国社会存在这样一种错位的认知，即将黑人与贫困等社会问题紧密联系，近年来，在数次爆发的民权运动中，黑人是理所当然的主角。然而事实是，在美国底层的贫困人口中，白人比黑人多4000多万。意想不到的数据背后直指这样的真相——美国社会真正的弊病被种种分裂的力量遮盖了。而这些长期被忽视和边缘化的底层白人群体，已然成为左右美国政局的关键因素之一，他们的崛起意味着美国社会潜藏着一股可能影响未来政治走向的暗流。为什么会这样？历史原因是什么？政治后果又是什么？ 这是一本由一名黑人撰写的关于美国白人贫困的书，作者是美国知名的社会活动家，也是美国“穷人运动”领袖人物，他结合历史与现实，自身成长与领导民权运动的经历，探讨了上述问题的成因，揭露美国社会被种族问题掩盖的“贫困”危机，帮助我们理解美国现实政治的走向。在 2024 年美国大选中，两党间的争斗更加彰显了美国社会分裂的事实，谁是这场政治棋局中的关键，大选过后的美国又将“融合”的希望，即通过社会运动和政治策略，使民如何面对政治极化和种种积弊呢？本书作者提出了对众能够清楚认知社会弊病的症结，打破迷思，跨越种族分歧进行合作，为贫困群体的共同目标斗争，团结起来争取权益，真正成为左右未来大选结果的“新摇摆选民”。

“萨弗兰斯基将细致的研究、政治和文学背景编织成一个可读性强的整体。”

◆内容简介 “从毁灭中幸存的人和物，只能在下辈子创造故事。” 这是一群流浪者的二十四小时故事。在1000号高速公路旁的圣瓦莱里荒地上，到处都是破损的卡车和坏掉的机器。这里居住着一群无家可归的人：拥有蝴蝶般嗓音的维柯、总是在清洗的维卡、用纸做衣服的杰克、会唱歌的阿方索、读《圣经》的索尔、爱晒太阳的马尔塞洛……他们曾经充满希望，如今却被社会抛弃。 主人公国王是维柯、维卡夫妇收养的流浪犬。他从屠夫那里偷肉，给予他人温暖，其犬类的思维使他既能超脱于人类的苦难，又能罕见地洞察同伴们的生活。通过他的感官世界，我们清晰地看到了这群边缘人在混乱和痛苦中生存下来的尊严和力量。 ◆相关评论 《国王》冷酷无情，令人心碎。 ——《洛杉矶时报》 伯格试图通过小说探索自身政治和道德信念的雄心，从未如此这般得以实现。 ——《泰晤士报文学增刊》 《国王》的故事让我们得以了解一个容易被人忽视的世界。翻完最后一页久久不能释怀。 ——《科克斯书评》 King是一条狗的名字，他通过这条狗来写这群人，写出了流浪汉自己的世界。这里有一种互相依赖，有一种温情，有一种爱，当然很惨，但他们也不是完全无力的受害者，他们在构造一个世界。 ——牛津大学人类学教授项飙

New India: The Unmaking of the World's Largest Democracy 六四 王君琦（國立臺北藝術大學電影創作學系副教授）A New York Times Notable Book of 2024 "An absorbing account of India's transformation" (The Guardian) from democracy towards autocracy told through "brilliant on the ground reportage" (The Times). Since Narendra Modis election in May 2014, India has become more dysfunctional and dangerous than ever. The "world's largest democracy" has seen a cascade of events ushered in by a nationalistic and religious government that have threatened the freedoms and